**2026年10月10日に、公益財団法人日本台湾交流協会と台北駐大阪経済文化弁事処の公式ページを確認して書いています。**レンタル店ごとの取扱車種や料金は変わることがあるので、出発前に各公式ページでご確認ください。

台湾は近くて物価も分かりやすく、九份や台東、離島をスクーターで回りたいという旅行者が多い行き先です。ただ一つだけ、出発前に知っておかないと現地で借りられない、あるいは乗れても違反になってしまう落とし穴があります。**日本で取っておいた国際運転免許証は、台湾では運転の根拠になりません。**しかも、代わりに使う書類があっても、普通自動車免許だけでは主力のレンタルスクーター(100〜125cc)には乗れないという、免許の種類そのものの制約があります。順番に整理します。

国際運転免許証では、台湾の警察官に提示しても運転の根拠になりません

日本で発行される国際運転免許証は、1949年のジュネーブ条約にもとづく書式です。ところが台北駐大阪経済文化弁事処の公式ページには「台湾では、日本の国際運転免許証の使用は認められていません」と明記されています。空港で慌てて国際免許証を取っていても、台湾側ではそもそも通用しないということです。

代わりに要るのは「日本の免許証原本」＋「中国語翻訳文」の2点セット

台湾で短期旅行中に運転するための正式な方法は、日本の運転免許証の原本と、それに対応する中国語翻訳文を同時に携帯することです。この翻訳文は自分で作ったものや民間の翻訳サービスでは認められず、公益財団法人日本台湾交流協会（台北・高雄事務所）か、日本国内のJAF(日本自動車連盟)の窓口でしか発行してもらえません。運転できるのは台湾入境後1年以内、かつ日本の免許証自体の有効期間内です。免許証の記載内容に変更がなければ、来るたびに取り直す必要はありません。

なお、2026年に広まったマイナンバーカード一体型の運転免許証（マイナ免許証）は、カード面に免許情報が表示されないため海外では無免許とみなされる恐れがあります。台湾で運転する予定があるなら、従来型の運転免許証を携帯してください。

普通自動車免許だけでは、主力の125ccスクーターには乗れません

ここが一番見落とされがちな点です。中国語翻訳文で運転できる車種は、日本の免許で運転が認められている車種に相当する台湾の車種だけです。日本の原付一種(50cc)に相当するのは台湾の「普通輕型機器腳踏車」で、普通自動車免許だけでも運転の対象に含まれます。ところが台湾のレンタルショップで観光客に貸し出されている主力モデルは100〜125ccの「普通重型機車」で、これは原付一種の範囲を超えています。日本で普通自動車免許しか持っていない人は、翻訳文があっても125ccのスクーターに乗る資格がないということです。乗るには、日本で普通自動二輪免許以上を取得し、その免許種別が翻訳文に反映されている必要があります。

レンタルショップの中には、この区分をあまり確認せずに貸し出してしまう店もあります。ですが、取締りを受けるのは借りた本人です。台湾側でも免許区分の運用は年々厳しくなっており、2023年6月30日以降は、日本の自動車免許から台湾の免許へ切り替えた人について、それまで認められていた原付運転の扱いが廃止されました。区分違いの運転は罰金に加えて車両がその場で保管所に移動される対象になります（罰金の金額は法改正で変わっているため、ここでは踏み込みません）。

心配なら「原付免許以下の人は自転車・公共交通」が確実です

とはいえ、台湾旅行そのものを心配する必要はありません。九份や台東のバス、台湾高速鉄道、MRT、Ubikeのレンタル自転車だけでも十分に周遊できますし、日本で普通自動二輪以上の免許を持っているなら、翻訳文を取るだけで125ccのスクーターにも堂々と乗れます。確認すべきは**出発前の1点、「自分の日本の免許にスクーターの区分が入っているか」**だけです。ここさえ押さえておけば、現地で警察官に止められても慌てずに書類を提示できます。

トラベルAIレスキューならどう役立つか

トラベルAIレスキューは、台湾の警察・救急・日本台湾交流協会の連絡先を国番号付きでアプリ内からすぐに発信できるよう用意しています。また「免許証の翻訳文を提示したい」「この書類で足りますか」といった内容を現地語のカードで表示できるので、検問や窓口で言葉に詰まらず状況を伝えられます。パスポートや免許証の情報を端末内に保存しておけば、電波が届かない離島でも取り出して確認できますし、SIMがつながらないときのオフライン診断も備えています。有人での対応や海外旅行保険とは違いますが、24時間いつでもあなたの旅行に寄り添います。（翻訳文の発行手続きは日本台湾交流協会またはJAFの窓口で行ってください）

参照した情報源

• 公益財団法人日本台湾交流協会「日本の運転免許保有者が台湾において車両を運転するための制度」．https://www.koryu.or.jp/consul/drivers/detail1/，（2026-10-10閲覧）．
• 台北駐大阪経済文化弁事処「日本の運転免許保有者が台湾で運転するための制度について」．https://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/311.html，（2026-10-10閲覧）．